The Vietnamese word "hèn mọn" is an adjective that means "humble" or "low." It describes a state of being modest or not showing off. This word can be used to refer to a person's attitude, their achievements, or even their social status.
Thật là một người hèn mọn.
(He/She is truly a humble person.)
Dù thành công, anh ấy vẫn giữ được tính hèn mọn.
(Even with his success, he remains humble.)
In literature or poetry, "hèn mọn" can be used to convey deeper meanings about the nature of pride and humility. For example, an author might describe a character's humble beginnings as "hèn mọn" to highlight their journey to success.
While "hèn mọn" primarily conveys humility, it can sometimes carry a connotation of being insignificant or unimportant in a broader context.